一個退休的人，只有初中文化水平，她迎著困難上，勤奮刻苦的從頭學起，這需要多大的勇氣和毅力。她算了一下，600天，平均每兩三天學一句，到時候也可以學會兩、三百句，能和外國友人交流，服務世博、奉獻世博，展示上海老年志愿者風采。

決心下定，說干干！徐愛芳立即報名參加了周家渡街道舉辦的迎世博英語口語班學習。同班同學有的是大學生，年紀輕看不起她，說：阿姨，你連字母都認不全，發音又不準，趁早不要浪費時光了！徐愛芳想，我現在不懂，你看不起我，等我學會了，你會改變看法的。她聽人家建議，買了一臺“文曲星”，如獲寶，除了上課以外，每天是隨身帶著文曲星練發音、背單詞、有時睡不著，早上四、五點鐘起來學習。送孫女去幼兒園碰到外語老師說幾句，請指教；在公交車上碰到大學生，也說幾句，請指教。走在馬路上也在背單詞，看到商店英語招牌拼讀起來。有人說她“自說自話有毛病！”她說：“不，我在迎世博中學外語，爭當世博志愿者！”有位大學生開始也瞧不起徐愛芳，說：“年紀這么大，還是呆在家里享清福，學不好浪費時光。”徐愛芳并不生氣，反而主動拜她為師向她求教，背單詞給她聽，請她幫助糾正。

幾個月下來，這位大學生倍受感動，主動向徐愛芳道歉說：徐阿姨，對不起，我小看了你，我向你學習！功夫不負有心人，堅持一年多下來，隨著迎世博天臨近，徐愛芳掌握的英語單詞量也在天增加。外語班的李老師講：“徐愛芳同學基礎差，進步快，語音也好聽，同學們向她學習！”

世博過半接待百名外賓 用熱情傳遞友好與祝福

今年四月，上海世博會進入試運轉階段，徐愛芳擔任了地鐵七號線云臺路“保暢通”志愿服務站分班站長。她同戰友們一起學習禮儀接待知識，回家以后再翻譯成英語一句一句記在小本子上。

五月一日世博會正式開園，徐愛芳心情十分激動，一清早穿好整齊的制服，佩戴好胸卡，不忘帶上英語單詞本和“文曲星”，同戰友們一起熱情的迎來送往，回答咨詢。突然有一對老年外國夫婦，抱著一個小孩，急急忙忙問她：“Where toilet”，徐愛芳一時緊張，腦子一片空白，竟忘了怎樣回答。外賓走后再想起那不是問“衛生間在哪兒”嗎？自從那次遺憾以后，她又把英語會話背了幾遍，接受教訓，調整好心態，消除緊張心理，主動和外國友人打招呼“How do you do?”外國朋友面帶微笑地對她說“Thank you”，她客氣地回答“You are welcome”。后來再有外國朋友問她洗手間在哪兒，她會用流利的英語回答“Go straight ahead turn right”（一直走然后向右轉），外國朋友夸她英語說得“OK，OK！Thank you！”徐愛芳欣慰地回答：“I wish you a pleasant stay during the Expo senson！”（祝您在世博會期間過得愉快）。

一份耕耘，一份收獲。上海世博會已經“時間過半”，徐愛芳先后接待了來自歐洲、亞洲上百名外賓，許多外國朋友主動邀她拍照留念，她邊實踐，邊學習，英語水平有了進一步的提高。地鐵站的工作人員講：“徐阿姨英語說得越來越流利了！”地鐵站評她為“地鐵世博志愿者之星”。

58歲的徐愛芳，她的熱情、她的執著、孜孜不倦的精神，她奉獻世博的一片愛心，感動著周圍許多人。社區志愿者和居民夸贊她是“知名百姓”、“和平友好使者”。